Noticias

Noticias del Mes- Monthly Updates

Posted on August 13, 2021 in: PMV, VMP

+

Agosto 2021

Memoria de San Juan María Vianney, Presbítero

¡PAZ Y BENDICIONES!

Hermanos y hermanas misioneros espero en la Providencia de Dios ustedes se encuentre bien junto a sus familias. Que nuestro Señor Jesucristo siga bendiciendo a nuestras comunidades y nos siga acompañando en nuestra vida misionera.

En esta ocasión, quiero detenerme con ustedes y contemplar las palabras del evangelio de Mt 14, 22-36. Dicho texto empieza y termina con el encuentro de Jesús con las multitudes. Al principio, Jesús se queda con la gente a la que ha dado de comer “para despedirlas”. Se ve que no se trataba de una despedida “al por mayor”, sino personal y que requería su tiempo, por lo que retrasa su partida y envía por delante a los apóstoles. Al final, Jesús vuelve a encontrarse con las multitudes que acuden a Él cargadas de enfermedades. En medio de estos dos encuentros se sitúa, por un lado, su oración en soledad, y, por el otro, el episodio de los discípulos en la barca con viento contrario.

Podemos entender hermanos misioneros, este acontecimiento como una llamada a la Iglesia, la barca de los discípulos de Jesús, al trato personalizado, a la oración, y también a que no se cierre en sí misma ante los vientos contrarios que la zarandean. Es verdad que esta barca tiene muchos problemas, con frecuencia navega en medio de las olas encrespadas, amenazada con irse a pique. Pero si está en medio del mar y afrontando esos peligros es porque Jesús la ha enviado. Para todo cristiano misionero, la Palabra de Cristo es siempre una llamada a salir de sí, ponerse en camino, afrontar riesgos. Pero, en medio de la tempestad, existe la tentación de centrarse sólo en sí, en la propia salvación, viendo fantasmas que nos hacen gritar de miedo.

Sin embargo, a veces las tempestades son internas, como las envidias, los celos y las luchas por el poder, (Núm. 12-13) son lepras que desfiguran el rostro de la Iglesia y en ocasiones de nuestras comunidades es entonces cuando se requiere oración, oración de sanación. Entonces es fácil olvidar que, pese a los peligros, estamos en misión, enviados por el Señor, y asistidos y acompañados por Él. Jesús, retirado en la soledad de la oración, nos enseña con su ejemplo que el valor para afrontar los vientos contrarios se adquiere en el trato con Dios, que fortalece nuestra fe. “Tener fe” no es un estado inamovible. La fe es una dimensión viva que puede crecer o disminuir, fortalecerse y debilitarse.

 La fe de un misionero necesita crecer y fortalecerse de la mano del Maestro, el que nos salva de las tormentas y los fantasmas, calma los vientos y nos lleva a buen puerto. La peligrosa travesía, en todo caso, no ha sido en vano: nos ha recordado, en primer lugar, que debemos estar siempre en camino, asumiendo riesgos; en segundo lugar, que ese estar en camino tiene un sentido de misión y de servicio y en tercer lugar el mismo camino y los peligros afrontados han fortalecido la fe de los discípulos, que en la calma tras la tempestad pudieron confesar “realmente eres Hijo de Dios”. Que la siempre virgen María, les acompañe e interceda por sus necesidades.

En el amor de la Santísima Trinidad:

P. Eliézer López, S.T.

Director del PMV

Avisos

 Muchas gracias a todos los hermanos misioneros que siguen enviando su donación

  para ayuda del PMV. Dios bendiga abundantemente su generosidad.

Durante los últimos días, todos hemos leído mucho sobre la cepa del virus Delta que está aumentando exponencialmente en todo el Estado. En las últimas dos semanas, el porcentaje de casos de Delta por cada 100.000multiplicado por diez - aumentando del 1% por cada 100.000 habitantes al 11,9% por cada 100.000. Esta propagación del Delta está aumentando más rápidamente se aceleró desde la reapertura del Estado el 15 de junio incluyendo los condados de Riverside y San Bernardino.

El Señor Obispo Rojas envió un nuevo comunicado Efectivo Inmediatamente donde nos pide: 1) Las reuniones programadas con los líderes de los ministerios de la parroquia  (incluye reuniones de comunidades) deben limitarse a diez (10) participantes dentro de la misma sala de reuniones, y no durar más de 60 minutos. Las reuniones por zoom deben ser utilizadas como sea posible. 2) Las máscaras deben ser usadas en todo momento en lugares interiores y guardar la distancia de seis (6) pies.

Por favor hermanos misioneros, apelo a su consideración en seguir recordando nuestra responsabilidad de cuidarnos y protegernos unos a otros. Les invito y recomiendo a seguir reuniéndose en comunidad vía zoom, y no presencial en la medida de lo posible.

 El próximo domingo 29 de Agosto 2021 celebraremos nuestro Congreso Misionero, a realizarse de la siguiente manera: Las elecciones el día domingo 29 de Agosto en horario de 10:00 am – 3:00 pm.

Todos los misioneros están invitados a venir  y votar para elegir a nuevos hermanos para las posiciones del consejo ejecutivo, y después regresar a sus hogares. Los resultados de las elecciones se darán a conocer ese mismo día transmitidas en vivo por Facebook live PMV.

 

August 2021

The memory of St. John Mary Vianney, Priest

PEACE AND BLESSINGS!

Missionary brothers and sisters I hope in God's Providence you will be well with your families. May our Lord Jesus Christ continue to bless our communities and continue to accompany us in our missionary life.

On this occasion, I want to stop with you and contemplate the words of the gospel of Mt 14:22-36. This text begins and ends with Jesus' encounter with the multitudes. At first, Jesus stays with the people he has fed "to bid them farewell." It is seen that it was not a farewell "wholesale", but personal and that it required his time, so he delays his departure and sends the apostles ahead. In the end, Jesus meets again the multitudes that come to Him fraught with the disease. In the middle of these two encounters is situated, on the one hand, his prayer in solitude, and, on the other, the episode of the disciples in the boat with an opposite wind. 

We can understand missionary brothers, this event as a call to the Church, the boat of the disciples of Jesus, to personalized treatment, to prayer, and also not to close itself to the contrary winds that shake it. It is true that this boat has many problems, often sailing in the middle of the curled waves, threatened with collapse. But if she's in the middle of the sea and facing those dangers, it's because Jesus sent her. For every missionary Christian, the Word of Christ is always a call to get out of himself, to get on the road, to take risks. But, in the midst of the storm, there is a temptation to focus only on oneself, on one's own salvation, seeing ghosts that make us scream in fear. 

However, sometimes the storms are internal, like envy, jealousy, and struggles for power, (No. 12-13) are leprosy that disfigures the face of the Church and sometimes of our communities is when prayer, the prayer of healing is required. Then it is easy to forget that, despite the dangers, we are on a mission, sent by the Lord, and assisted and accompanied by Him. Jesus, retired in the solitude of prayer, teaches us by his example that the courage to face the contrary winds is acquired in dealing with God, who strengthens our faith. "Having faith" is not an immovable state. Faith is a living dimension that can grow or decrease, strengthen and weaken. 

The faith of a missionary needs to grow and be strengthened by the hand of the Master, the one who saves us from storms and ghosts, calms the winds, and brings us to fruition. The dangerous journey, in any case, has not been in vain: it has reminded us, firstly, that we must always be on our way, taking risks; secondly, that being on the way has a sense of mission and service and thirdly the same path and the dangers faced have strengthened the faith of the disciples, who in the calm after the storm were able to confess "you really are the Son of God". May the always Virgin Mary accompany you and intercede for your needs.

Notifications 


 Many thanks to all the missionary brothers who continue to send their donations to help and support PMV. God bless your generosity abundantly.
Over the past few days, we have all read a lot about the strain of the delta virus that is increasing exponentially across the state. Bishop Rojas sent a new Effective Immediately statement asking us to 1) Scheduled meetings with parish ministry leaders (including community meetings) should be limited to ten (10) participants within the same meeting room, and not last more than 60 minutes. Zoom meetings should be used as possible. 2) Masks must be worn at all times indoors and keep a distance of six (6) feet. 

Missionaries please continue to nurture your responsibility to care for and protect one another. I invite and recommend you to continue meeting in your small faith community via zoom, and not face-to-face as much as possible.

 Next Sunday, August 29, 2021, we will hold our Missionary Congress, to be held as follows:

The elections are on Sunday, August 29 from 10:00 am – 3:00 pm.
All missionaries are invited to come and vote to elect new brothers to executive council positions and then return home. The election results will be released later that day live-streamed on Facebook live PMV.
.

In the love of the Holy Trinity:

Fr. Eliézer López, S.T.

Director of the PMV
.

 

Bookmark and Share  

Contáctanos

Programa Misionero del Valle
52565 Oasis Palms St.
Coachella, CA, 92236

Teléfonos: 760-398-9277
                     760-398-9278
Fax: 760-398-9281
Email: pmvcoachellaca@gmail.com
Facebook: PMV Coachella

Horario de Oficina - Lunes a Viernes 10am – 7pm